Communiqué over lokale productie van spoorwegen (Staatsblad)

Melding van lokale goederen op het spoor: BINNENLANDSE GOEDERENMELDING IS VAN KRACHT

Dr. Neem rechtstreeks contact op met Ilhami

Staatscourant van 13 september 2014
Nummer: 29118
Van het Ministerie van Wetenschap, Industrie en Technologie:

AANMELDING BINNENLANDSE GOEDEREN (SGM 2014/35)

Doel en reikwijdte

ARTIKEL 1 – (1) Het doel van dit Communiqué is het vaststellen van de procedures en beginselen met betrekking tot de bepaling en certificering dat de door de bieders aangeboden goederen binnenlandse goederen zijn in de aanbestedingsprocedures waarbij prijsvoordeel zal worden toegepast binnen de reikwijdte van de openbare aanbesteding. Wet nr. 4 van 1-2002-4734.

ondersteuning

ARTIKEL 2 – (1) Dit communiqué is opgesteld op basis van subparagraaf (d) van de eerste paragraaf van artikel 4734 van wet nr. 63.
Definities en afkortingen

ARTIKEL 3 – (1) In dit Communiqué;

1. a) Ministerie: Ministerie van Wetenschap, Industrie en Technologie,
2. b) Beurs: grondstoffenbeurzen,
3. c) Deskundige: Een persoon die een deskundige is op zijn/haar vakgebied, bepaald door de kamer/goederenbeurs, of een persoon die een deskundige is op zijn/haar vakgebied van de relevante afdelingen van de universiteiten,
   d) Administratie: instellingen en organisaties binnen de reikwijdte van wet nr. 4734 die de aanbesteding hebben gedaan,
4. d) Bieder: de leverancier die een bod uitbrengt op aanbestedingen voor goederen,
5. e) Kamer: Kamer van Koophandel en Industrie, Kamer van Koophandel, Kamer van Industrie en Kamer voor Maritieme Handel, Kamer van handelaars en ambachtslieden,
6. f) TESK: Confederatie van Turkse handelaars en ambachtslieden,
7. g) TOBB: Unie van Kamers en Goederenbeurzen van Türkiye,
   g) Certificaat voor binnenlandse goederen: het document dat aantoont dat de goederen die worden aangeboden door de bieders in de aanbestedingen voor goederenaanbestedingen die moeten worden gehouden in overeenstemming met de aanbestedingswet nr. 4734 binnenlandse goederen zijn,
   Verwijst.

lokaal gemaakt

ARTIKEL 4 – (1) De volgende voorwaarden zijn vereist voordat industriële producten als binnenlandse goederen worden geaccepteerd:
1. a) Het wordt geproduceerd door industriële ondernemingen die beschikken over een door het ministerie afgegeven certificaat van industriële registratie en is opgenomen in de inhoud "Productieonderwerp" van het certificaat van industriële registratie.
1. b) Producten die volledig in Turkije zijn geproduceerd of verkregen en de belangrijke fasen van het productieproces en de laatste essentiële werkzaamheden en handelingen die economisch noodzakelijk worden geacht, zijn in Turkije uitgevoerd.
1. c) Het binnenlandse bijdragepercentage van het product moet minimaal 51% bedragen.
(2) De volgende voorwaarden zijn vereist voordat voedsel en landbouwproducten als binnenlandse goederen worden geaccepteerd:
1. a) Geproduceerd door marktdeelnemers die houder zijn van een bedrijfsregistratie- of goedkeuringscertificaat afgegeven door het Ministerie van Voedsel, Landbouw en Veeteelt.
1. b) Producten die volledig in Turkije zijn geproduceerd/gekweekt of verkregen, en de belangrijke fasen van het productieproces en de laatste essentiële werkzaamheden en handelingen die economisch noodzakelijk worden geacht, zijn in Turkije uitgevoerd.
1. c) Productie van landbouwproducten door bedrijven die beschikken over het Farmer Registration System Certificate of het relevante registratiecertificaat van het Ministerie van Voedsel, Landbouw en Veeteelt (Greenhouse Registration System en vergelijkbaar).
(3) In Turkije verzamelde plantaardige producten, in Turkije geboren en getogen levende dieren en daaruit verkregen producten, in Turkije gekweekte en gevangen aquatische producten worden als binnenlandse goederen beschouwd. Andere rauwe landbouw-, vee- en aquatische producten dan deze worden als binnenlandse goederen beschouwd, op voorwaarde dat ze volledig in Turkije worden geproduceerd of dat de belangrijke fasen van het productieproces en de laatste essentiële arbeid en handelingen die economisch noodzakelijk worden geacht, in Turkije worden uitgevoerd.
(4) Mijnen en mijnbouwproducten gewonnen in Turkije en andere producten dan die vermeld in de eerste, tweede en derde alinea of ​​die niet in een van deze categorieën vallen; Het wordt beschouwd als een binnenlands product, op voorwaarde dat het volledig in Turkije wordt geproduceerd of dat de belangrijke fasen van het productieproces en de laatste essentiële werkzaamheden en handelingen die economisch noodzakelijk worden geacht, in Turkije worden uitgevoerd.
(5) Om de in de tweede, derde en vierde alinea genoemde producten als binnenlandse producten te kunnen beschouwen, zijn ook de voorwaarden genoemd in de paragrafen (a) en (c) van de eerste alinea vereist.
(6) Rekening houdend met de wetgeving inzake de vrije zone en de douanewetgeving worden de producten geproduceerd door ondernemingen die in de vrije zone actief zijn, beschouwd als binnenlandse goederen, op voorwaarde dat aan de noodzakelijke voorwaarden in dit Communiqué met betrekking tot de criteria voor binnenlandse goederen is voldaan.

Lokale bijdrage

ARTIKEL 5 – (1) Het binnenlandse bijdragepercentage wordt door de fabrikant berekend volgens de onderstaande formule. Het document met de berekening van de lokale bijdrage wordt technisch onderzocht door een deskundige, en financieel door een onafhankelijke accountant, onafhankelijke accountant en financieel adviseur of gecertificeerde openbare accountant, en wordt bevestigd en ondertekend in termen van de juistheid van de berekening en de overeenstemming ervan met de officiële eisen. records. Het document met de ondertekende berekening van de binnenlandse bijdrage wordt afgeleverd bij de relevante kamer/beurs die het binnenlandse productcertificaat zal afgeven, gehecht aan een verbintenisbrief ondertekend door de producent of de perso(o)n(en) die bevoegd is/zijn om de producent te vertegenwoordigen en te binden. waarin zij verklaren dat zij alle vormen van administratieve, juridische en strafrechtelijke aansprakelijkheid aanvaarden in geval van een vaststelling van het tegendeel.
Bedrag van de eindproductkosten (TL) − Geïmporteerd bedrag van de inputkosten in het eindproduct (TL)
Lokaal bijdragepercentage = ——————————————————————————————————————————— x100
Eindproductkostenbedrag (TL)
(2) Bij de berekening van de binnenlandse en geïmporteerde inputkosten die het eindproduct vormen, wordt rekening gehouden met de volgende items:
1. a) Gebruikte directe en indirecte materiële uitgaven.
2. b) Directe en indirecte arbeidskosten.
3. c) Algemene kosten gerelateerd aan het product.
(3) Er wordt een oorsprongscontrole uitgevoerd om te bepalen of de in het binnenland geleverde inputs worden geïmporteerd, en als de input wordt geïmporteerd, wordt deze meegenomen in de berekening van de geïmporteerde input.
(4) Bij de berekening van de hoeveelheid geïmporteerde input wordt rekening gehouden met de prijs van de geïmporteerde input die aan de fabriek wordt geleverd en met de verkoopkoers in vreemde valuta van de Centrale Bank op de leveringsdatum.
(5) Het binnenlandse bijdragetarief, gecontroleerd en goedgekeurd door de betreffende kamer/beurs, is opgenomen in het certificaat voor binnenlandse goederen.
(6) Bedrijfsgeheime informatie die door de fabrikant aan de kamer/beurs wordt verstrekt bij de berekening van het lokale bijdragetarief, mag niet worden bekendgemaakt of aan iemand anders worden gegeven dan de wettelijk bevoegde autoriteiten en kan niet worden gebruikt om zichzelf of anderen te bevoordelen of te schaden. In dit kader is de kamer/beurs verplicht allerlei maatregelen te nemen om de bescherming van informatie en documenten met betrekking tot bedrijfsgeheimen te waarborgen.

Certificaat voor binnenlandse goederen

ARTIKEL 6 – (1) Certificaat voor binnenlandse goederen wordt afgegeven door de kamer/beurs aangesloten bij TOBB of TESK waarin de producent is geregistreerd.
(2) Voor het certificaat binnenlandse goederen wordt het standaardformulier gebruikt. Het standaardformulier van het certificaat binnenlandse goederen bevat in ieder geval de volgende gegevens:
1. a) Afgifte- en geldigheidsdatum en nummer van het document.
2. b) Titel van de fabrikant, contactgegevens (werkadres, telefoon, faxnummers, e-mailadres).
3. c) Fiscaal identificatienummer van de producent, TR-identificatienummer, nummer van het centrale registersysteem.
d) Industrieel registernummer, handelsregisternummer/handelaarsregisternummer en kamer-/beursregistratienummer.
1. d) Datum, nummer en geldigheidsdatum van het capaciteitsrapport.
2. e) Productnaam, merknaam, model, serienummer, type, douanetariefstatistieken, positienummer, indien aanwezig, afhankelijk van de kenmerken van het product.
3. f) Datum, nummer en geldigheidsdatuminformatie met betrekking tot de documenten vermeld in artikel 4, tweede alinea.
4. g) Lokale bijdrage.
g) Technologieniveau van het product (laag/medium-laag/medium-hoog/hoog).
1. h) Serienummer/monster van de kassabon of factuur van de producent en de naam, datum, type, groep en nummer van de mijnbouwvergunning.
i) Naam en zegel van de kamer/beurs die het document heeft uitgegeven, voor- en achternaam van de ondertekenaar.
1. i) Overige informatie en documenten met betrekking tot certificeringscriteria.
(3) Het standaardformulier van het certificaat voor binnenlandse goederen en de verbintenisbrief worden vastgesteld door TOBB en TESK met goedkeuring van het ministerie.
(4) De geldigheidsduur van het certificaat voor binnenlandse goederen bedraagt ​​één jaar vanaf de datum van afgifte.
(5) Informatie over binnenlandse goederendocumenten wordt bewaard in een database die is opgesteld door TOBB en TESK en toegankelijk is via internet.
(6) Informatie over binnenlandse goederendocumenten wordt elke zes maanden door TOBB en TESK aan het ministerie verstrekt.

certificaat

ARTIKEL 7 – (1) De implementatieprincipes met betrekking tot de certificeringsprocedures die moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met dit Communiqué worden bepaald door TOBB en TESK op basis van het advies van het ministerie. In deze praktijkbeginselen wordt gespecificeerd met welke documenten rekening wordt gehouden bij de berekening van de binnenlandse bijdrage.
(2) Te gebruiken voor goederen aangeboden door andere bieders dan de fabrikant; De fabrikant kan het certificaat voor binnenlandse goederen reproduceren in overeenstemming met het origineel en samen met het product op de markt brengen. De geldigheid van het door de fabrikant gereproduceerde en samen met het product op de markt gebrachte document moet echter worden gecertificeerd door de relevante kamer/beurs.
(3) Als een fabrikant in het buitenland produceert/heeft, wordt er geen certificaat voor binnenlandse goederen afgegeven. Als het product echter in eigen land door iemand anders onder eigen naam en merk wordt geproduceerd, wordt aan de producent van het product een certificaat voor binnenlandse goederen afgegeven.
(4) Indien er enige twijfel bestaat of het product waarvoor een binnenlands productcertificaat wordt aangevraagd, voldoet aan de binnenlandse productvoorwaarden genoemd in artikel 4, wordt de vaststelling gedaan door een door de betreffende kamer/beurs aangewezen deskundige.
(5) Voor elk product kan een afzonderlijk certificaat worden afgegeven, of voor meer dan één product kan één certificaat voor binnenlandse goederen worden afgegeven. In dit geval is informatie over elk product opgenomen in het certificaat voor binnenlandse goederen.
(6) Door de relevante kamer/beurs; Nadat het certificaat binnenlandse goederen is afgegeven, kan op fabrikantbasis tussentijds worden gecontroleerd of aan de criteria wordt voldaan. Indien wordt vastgesteld dat de criteria voor binnenlandse goederen niet worden gehandhaafd, wordt het certificaat binnenlandse goederen ingetrokken.
(7) Er wordt geen certificaat voor binnenlandse goederen afgegeven voor producten die als onderdelen uit het buitenland worden geïmporteerd en door eenvoudige montage in het land tot stand zijn gekomen.

verantwoordelijkheid

ARTIKEL 8 – (1) De eigenaar van het certificaat binnenlandse goederen, de relevante kamer/beurs die dit document heeft uitgegeven en de bieders die het document hebben ingediend bij de administratie, de relevante deskundige, onafhankelijke accountant, onafhankelijke accountant, financieel adviseur of beëdigd financieel adviseur adviseur zijn verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie in het document in overeenstemming met de algemene bepalingen en/of wet nr. 4734. Zij zijn verantwoordelijk binnen het kader van de relevante bepalingen.

audit

ARTIKEL 9 – (1) Het Ministerie is bevoegd inspecties uit te voeren met betrekking tot de implementatie van dit Communiqué.

Overgangsproces

VOORLOPIG ARTIKEL 1 – (1) Binnenlandse goederendocumenten afgegeven door de kamer/beurs aangesloten bij TOBB of TESK in het kader van het Algemeen Communiqué over overheidsopdrachten, gepubliceerd in de Staatscourant van 22/8/2009 en genummerd 27327 vóór de ingangsdatum van dit Communiqué, de geldigheid die op het document staat en geldig is tot het einde van de geldigheidsduur ervan.

kracht

ARTIKEL 10 - (1) Dit Communiqué treedt in werking op de datum van publicatie.
uitvoerend
ARTIKEL 11 – (1) De bepalingen van dit Communiqué worden ten uitvoer gelegd door de Minister van Wetenschap, Industrie en Technologie.