De wereldberoemde dichter Nazım Hikmet werd herdacht in Izmir op de 121e verjaardag van zijn geboorte, samen met Yannis Ritsos, die zijn gedichten in het Grieks vertaalde. Burgemeester van de grootstedelijke gemeente Izmir die de Nazım - Ritsos-bijeenkomst bijwoonde Tunç Soyerlees het gedicht geschreven door Yannis Ritsos voor Nazım Hikmet.
Dichter Nazım Hikmet werd herdacht in het Ahmed Adnan Saygun Art Center (AASSM) op de 121ste verjaardag van zijn geboorte. Nazım Hikmet en Yannis Ritsos, die zijn gedichten in het Grieks vertaalde, werden samen herdacht tijdens de Nazım Hikmet-Ritsos Meeting, georganiseerd door de Izmir Metropolitan Municipality en georganiseerd door de International Cultural Federation 21st Century en de Intercultural Art Association. Burgemeester van de grootstedelijke gemeente Izmir op de Nazım-Ritsos-bijeenkomst Tunç Soyer deden ook mee.
"Ze hebben ons de meest waardevolle erfenis ter wereld nagelaten"
Voorzitter aan het woord tijdens het herdenkingsprogramma Tunç SoyerHij zei dat Nazim en Ritsos hun leven in ballingschap en gevangenis doorbrachten omdat ze vrede en een rechtvaardig leven verdedigden. De president herinnert eraan dat de boeken van Nazım Hikmet werden verboden en zelfs verbrand Tunç Soyer“Maar ze waren nooit bang, ze gaven nooit op. Integendeel, ze lieten hun stem luider en sterker klinken. Ze stonden schouder aan schouder en werden de belichaming van gerechtigheid tegen alle onrechtvaardigheden in de wereld. Met hun gedichten, woorden en liefde... hebben ze ons de meest waardevolle erfenis ter wereld nagelaten: vrede', zei hij.
“Het staat voor altijd in het geheugen van het Turkse en Griekse volk gegrift”
Soyer legt uit dat Yannis Ritsos en Nazım Hikmet twee grote volksdichters zijn die hun hele leven voor vrede en vrijheid hebben gevochten. Het Griekse volk werd geïnspireerd door Nazım en het Turkse volk door Yannis voor solidariteit, vrijheid, onafhankelijkheid en vrede. De strijd tegen het fascisme, de autocratie en de junta's werd gigantisch in de verzen van twee dichters. Daarom staan deze twee reusachtige platanen onuitwisbaar in het geheugen gegrift van het Turkse en Griekse volk. We geven het beste antwoord aan degenen die door de jaren heen hebben geprobeerd het Turkse en Griekse volk tegen elkaar op te zetten, door de vriendschap van deze twee volksdichters te herdenken. Terwijl we ons de gedichten, worstelingen en oude vriendschappen van Yannis en Nazım herinneren, welke macht kan de vriendschap tussen de Turkse en Griekse volkeren verstoren? Het spreekt voor zich, maar er zijn meer redenen die ons verenigen dan de redenen die ons scheiden. Daarom zijn we het met elkaar eens."
President Soyer sloot zijn toespraak af met het voorlezen van de regels die Yannis Ritsos schreef voor Nazım Hikmet: "Vrijheid is een van uw namen / Het is uw mooiste naam / Hallo Nâzım".
Rutkay zong de gedichten van Aziz Nazım
Na de toespraken werden de gedichten van twee grote dichters voorgelezen. Op de avond sprak curator dr. Met de presentatie van Naci Hasanefendi betreden componist en pianist Sthathis Oulkeroglu, evenals sopraan Dora Zikou en pianist Fotini Triandafillou het podium. Ook theaterkunstenaar Rutkay Aziz betrad het podium met de gedichten van Nazım Hikmet. 'S Avonds zong de baglama-artiest Mazlum Çimen ook werken die waren samengesteld uit Nazıms gedichten.
Wees de eerste om te reageren