Hij schonk een exacte afdruk van de historische brief aan zijn Duitse tegenhanger

Tijdens de bijeenkomst bedankte president Erdoğan Steinmeier voor het ‘Duits-Turks woordenboekboek’, geschreven door Ömer Faik en uitgegeven door Matbaa-i Osmaniye in Istanbul in 1898, en de medailles die de Duitse keizer Wilhelm I hem had gegeven. een exacte kopie schenken van de brief die hij in 1 aan sultan Abdulhamid II stuurde, waarin hij zijn tevredenheid uitdrukte en zijn wens voor voortzetting van de vriendschappelijke betrekkingen tussen de twee landen.

Volgens het nieuws van het Directoraat Communicatie waren de volgende verklaringen opgenomen in de brief van de Duitse keizer Wilhelm I aan sultan Abdulhamid II:

“Je dierbare, machtige en oprechte vriend, ik heb je genadige brief van Said Pasha ontvangen, waarin staat dat je deze keer de gouden en zilveren medailles van de Supreme Privileged Order hebt ontvangen als teken van vriendschappelijke betrekkingen. Ik wil graag mijn dank uitspreken aan uw geweldige persoon, omdat u deze keer neerbuigend bent om mij complimenten te tonen met hoge doelstellingen en om deze tekenen van vriendschap op de beste manier over te brengen via de genoemde ambassadeur. Naast het teruggeven van mijn gevoelens van diepe liefde en oprechte vriendschap aan uw geweldige persoon, spreek ik mijn wens en gebed uit dat uw leven, uw fortuin, uw geluk en de macht van het Ottomaanse sultanaat voor altijd zullen voortduren. Ik verklaar dat ik oprecht de voortdurende vriendschapsbanden tussen de Verheven Porte en de staat Duitsland wil versterken.

Naast dat ik u mijn meest oprechte verzekeringen van liefde en vriendschap aan de majestueuze sultan bied, bid ik tot de Almachtige God om uw bestaan ​​met zijn hulp te beschermen.