De grote dichter Nâzım Hikmet is 121 jaar oud!

Zelfs in de donkerste tijden verloor Nâzım Hikmet nooit zijn overtuiging dat de arbeidersklasse deze duisternis zou verscheuren en een gelijke en vrije wereld in hun handen zou brengen. Met eeuwige hoop bekeek hij de wereld door de ogen van de arbeidersklasse en sprak in haar taal.

Nâzıms werken inspireerden ook veel kunstproducties. In zijn werken komt de diepte die andere producties inspireert voort uit het feit dat ze de woorden zijn van de meest legitieme strijd van de mensheid, buiten de literaire kracht van zijn werken. In het 121e jaar van zijn geboorte en zelfs jaren na zijn dood, neemt Nâzım altijd de arm van de arbeiders, intellectuelen, kunstenaars en jongeren en loopt hij altijd met hen mee in deze rechtmatige strijd.

Nâzım Hikmet Ran (15 januari 1902-3 juni 1963), Turkse dichter en schrijver. Hij wordt beschreven als ‘romantisch communistisch’ en ‘romantisch revolutionair’. Hij werd herhaaldelijk gearresteerd vanwege zijn politieke opvattingen en bracht het grootste deel van zijn volwassen leven door in de gevangenis of in ballingschap. Zijn gedichten zijn in meer dan vijftig talen vertaald en zijn werken hebben vele prijzen gewonnen.

Wie is Nâzım Hikmet?

Hij gebruikte ook de namen Orhan Selim, Ahmet Oğuz, Mümtaz Osman en Ercüment Er gedurende de jaren dat hij werd verboden. Het boek İt Ürür Kervan Yürür werd gepubliceerd met de handtekening van Orhan Selim. De eerste beoefenaars van vrije verzen in Turkije en een van de belangrijkste figuren in de hedendaagse Turkse poëzie. Hij heeft een internationale reputatie verworven en wordt beschouwd als een van de meest populaire dichters van de 20e eeuw ter wereld.

Nazım Hikmet, wiens gedichten verboden waren en in elf verschillende gevallen berecht werden vanwege zijn geschriften gedurende zijn leven, bracht meer dan 11 jaar door in de gevangenissen van Istanbul, Ankara, Çankırı en Bursa. In 12 werd de Republiek Turkije uitgesloten van het staatsburgerschap; 1951 jaar na zijn overlijden werd deze procedure geannuleerd bij besluit van de ministerraad van 46 januari 5. Zijn tombe bevindt zich in Moskou.

familie
Hikmet Bey, wiens vader de Algemene Directie van Drukken was en Hamburg Şehbender, is zijn moeder Ayşe Celile Hanım. Celile Hanım is een vrouw die piano speelt, schildert en Frans spreekt. Celile Hanım is de dochter van Hasan Enver Pasha, die ook taalkundige en onderwijzer is. Hasan Enver Pasha is de zoon van Konstantin Borzecki (Pools: Konstanty Borzęcki, 1848 - overleden 1826), die tijdens de opstanden van 1876 emigreerde van Polen naar het Ottomaanse rijk en de naam Mustafa Celalettin Pasha aannam toen hij Ottomaans staatsburger werd. Mustafa Celaleddin Pasha diende als officier in het Ottomaanse leger en schreef het boek "Les Turcs anciens et modernes" (Oude en Nieuwe Turken), een belangrijk werk over de Turkse geschiedenis. De moeder van Celile Hanım is Leyla Hanım, die de dochter is van de Ottomaanse generaal Mehmet Ali Pasha van Duitse afkomst, namelijk Ludwig Karl Friedrich Detroit. De zus van Celile Hanım, mevrouw Münevver, is de moeder van de dichter Oktay Rifat.

Volgens Nâzım Hikmet was zijn vader Turks en zijn moeder van Duitse, Poolse, Georgische, Circassische en Franse afkomst. Zijn vader, Hikmet Bey, is de zoon van Circassian Nâzım Pasha. Haar moeder, Ayşe Celile Hanım, was 3/8 Circassian, 2/8 Pools, 1/8 Servisch, 1/8 Duits, 1/8 Frans (Huguenot).

Zijn vader, Hikmet Bey, is een officier die werkt op het ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministerie van Buitenlandse Zaken) in Thessaloniki. Hij is de zoon van Nâzım Pasha, die diende als gouverneurs van Diyarbakır, Aleppo, Konya en Sivas. Nâzım Pasha, die uit de Mevlevi-sekte komt, is ook een libertariër. Hij is de laatste gouverneur van Thessaloniki. Hikmet Bey verliet het ambtenarenapparaat in de kindertijd van Nâzım en ging als gezin naar Aleppo, naar de grootvader van Nâzım. Ze proberen daar een nieuw bedrijf en leven op te bouwen. Als ze falen, komen ze naar Istanbul. Hikmet Bey's pogingen om een ​​bedrijf op te zetten in Istanbul leiden ook tot een faillissement en keert terug naar zijn ambtenarenleven, wat hem niet beviel. Omdat hij Frans kent, wordt hij overgeplaatst naar Buitenlandse Zaken.

Kindertijd
Hij werd geboren op 15 januari 1902 in Thessaloniki. Hij schreef zijn eerste gedicht Feryad-ı Vatan op 3 juli 1913. In hetzelfde jaar begon hij met de middelbare school in Mekteb-i Sultani. Toen hij een heroïsch gedicht las dat hij voor zeelieden schreef tijdens een familiebijeenkomst voor de minister van de marine, Cemal Pasha, werd besloten dat de jongen naar de marineschool zou gaan. Hij ging op 25 september 1915 naar de Heybeliada Naval School en studeerde in 1918 af als 26e van 8 mensen. In scorecardevaluaties wordt vermeld dat hij een intelligente, matig hardwerkende student is, die niet om zijn kleding geeft, boos is en een goede morele houding heeft. Toen hij afstudeerde, werd hij als stagiair officier op het schoolschip Hamidiye aangesteld. Op 17 mei 1921 werd hij uit het leger ontslagen omdat hij zich in extreme omstandigheden bevond.

Nationale strijdperiode en jeugd
De eerste die door Nazım werd gepubliceerd: "Huilen ze nog steeds in cipressen?", Die was geschreven met de handtekening van Mehmed Nazım. Zijn gedicht werd op 3 oktober 1918 gepubliceerd in Yeni Mecmua.

Toen hij 19 was, ging hij in januari 1921 met zijn vriend Vâlâ Nureddin naar Anatolië, zich niet bewust van zijn familie, om zich bij de Nationale Strijd aan te sluiten. Toen hij niet naar het front werd gestuurd, werkte hij een tijdje als leraar in Bolu. Later, in september 1921, ging hij via Batoemi naar Moskou en studeerde politieke wetenschappen en economie aan de Eastern Workers Communist University. Hij was getuige van de eerste jaren van de revolutie in Moskou en maakte kennis met het communisme. Het eerste poëzieboek 1924 Kanunisani dat in 28 werd gepubliceerd, werd opgevoerd in Moskou.

Tijdens zijn verblijf in Moskou tussen 1921 en 1924 werd hij geïnspireerd door Russische futuristen en constructivisten en begon hij een nieuwe vorm te ontwikkelen door afstand te nemen van de klassieke vorm.

Terugkeren naar Turkije in 1924 in de Journal of Light begon te werken, maar vanwege hun gedichten en artikelen die in het tijdschrift werden gepubliceerd, gingen vijftien jaar gevangenisstraf een jaar later op verzoek naar de Sovjet-Unie. Hij keerde in 1928 terug naar Turkije en profiteerde van de amnestiewet. Maar hij werd opnieuw gearresteerd. Na zijn vrijlating ging hij werken voor het tijdschrift Resimli Ay.

Zijn poëzieboek genaamd "1929 Rows", gepubliceerd in Istanbul in 835, had een brede weerslag in de literaire kringen.

Gevangenisleven en ballingschap
Hij werd vrijgesproken in vele rechtszaken die tegen hem waren aangespannen vanwege zijn gedichten en geschriften, te beginnen in 1925. De lijst met zaken die hij heeft berecht, is als volgt:

• 1925 Ankara Independence Court Case
• 1927-1928 Istanbul Assize Court Case
• 1928 Rize Assize Court Case
• 1928 Ankara Assize Court Case
• 1931 Istanbul Second Criminal Court van eerste aanleg
• 1933 Istanbul Assize Court Case
• 1933 Derde strafhof van eerste aanleg van Istanboel
• 1933-1934 Bursa Assize Court Case
• 1936-1937 Istanbul Assize Court Case
• 1938 Militaire Academiecommando Militaire rechtszaak
• 1938 Naval Command Military Court Case

In 1933 en 1937 werd hij opnieuw een tijdje vastgehouden vanwege zijn organisatorische activiteiten. In 1938 werd hij gearresteerd, dit keer met de beschuldiging "het leger en de marine tot opstand aan te zetten" en werd hij veroordeeld tot 28 jaar en 4 maanden gevangenisstraf. Hij verbleef 12 opeenvolgende jaren in de gevangenissen van Istanbul, Ankara, Çankırı en Bursa. De film Blue Eyed Giant, die in 2007 werd uitgebracht, beschrijft de jaren dat Nazım in Bursa gevangen zat. Hij werd op 14 juli vrijgelaten, gebruikmakend van de algemene amnestiewet van 1950 juli 15. Hij nam deel aan de oprichting van de Peace Lovers Association.

Toen hij voor militaire dienst werd opgeroepen, hoewel hij geen wettelijke verplichtingen had, verliet hij Istanbul op 17 juni 1951 en vertrok via Roemenië naar Moskou, uit angst dat hij zou worden vermoord. 25 juli 1951 Datum van ministers grootvader Mustafa Jalal Na opheffing van het staatsburgerschap door de Raad van de Republiek Turkije passeerde Pasha het burgerschap van zijn geboorteland Polen, dat de naam Borzęcki kreeg.

Hij woonde in de Sovjet-Unie in het schrijversdorp bij Moskou en later in Moskou met zijn vrouw Vera Tulyakova (Hikmet). Tijdens zijn jaren in het buitenland reisde hij de wereld rond zoals Bulgarije, Hongarije, Frankrijk, Cuba en Egypte, organiseerde daar conferenties, nam deel aan anti-oorlogs- en anti-imperialistische acties en maakte radioprogramma's. Budapest Radio en Our Radio zijn er enkele van. Enkele van deze gesprekken zijn vandaag bereikt.

Op de ochtend van 3 juni 1963, toen hij van zijn appartement op de tweede verdieping naar de deur van het appartement liep om zijn krant te halen, stierf hij aan een hartaanval terwijl hij naar zijn krant reikte. Na zijn dood woonden honderden lokale en buitenlandse kunstenaars de ceremonie bij die werd gehouden in de hal van de Sovjet-schrijversbond, en de beelden van de ceremonie werden in zwart-wit opgenomen. Hij wordt begraven op de beroemde begraafplaats Novodevici. Een van zijn beroemde gedichten, The Man Walking Against the Wind, werd vereeuwigd op een grafsteen van zwart graniet.

De termen van werken varieerden van 1938 tot 1968, hij begon het in de gevangenis te dragen, het is in Turkije verboden. Zijn werken werden sinds 1965 in verschillende edities gepubliceerd.

Teruggenomen naar het staatsburgerschap van de Republiek Turkije
In 2006 stond een nieuwe Raad van Ministers op de agenda om voorschriften vast te stellen met betrekking tot de personen die uit het staatsburgerschap van de Raad van de Republiek Turkije zijn verwijderd. Nâzım-jaren worden besproken Hikmet, hoewel het de weg lijkt te hebben geopend om opnieuw te worden toegelaten tot de Raad van Ministers van het staatsburgerschap van de Republiek Turkije, waarin staat dat hij en Nazim Hikmet-berichtgeving over mensen die alleen deze regeling leven, eisen in deze richting heeft geweigerd. Later zei Abdülkadir Aksu, minister van Binnenlandse Zaken van die periode, in de Commissie Binnenlandse Zaken: “Aangezien het ontwerp een persoonlijk recht heeft, moet het persoonlijk worden toegepast. “Mijn vrienden hebben ook positieve dingen gezegd, onderhandeld bij de commissie, er is een beslissing genomen”.

Op 2009 januari 5 werd "het voorstel van Nazim Hikmet Ran betreffende de intrekking van het besluit van de ministerraad betreffende de verwijdering van het staatsburgerschap van de Republiek Turkije" opengesteld voor ondertekening bij de Raad van Ministers. Nazim Hikmet Ran terug naar de Republiek Turkije heeft een decreet opgesteld over de uitlevering van burgers en verklaarde dat de regering dit aanbod openstelde voor ondertekening Sözcüs Cemil Cicek re-Rance verwijderd uit het voorstel voor burgerschap in 1951 om staatsburger van de Republiek Turkije te worden door te stemmen op de Raad van Ministers aangenomen, zei hij.

Dit besluit van het kabinetsbesluit van 5 januari 2009, gepubliceerd in het staatsblad op 10 januari 2009 en Nazim Hikmet Ran, 58 jaar later, was opnieuw een staatsburger van de Republiek Turkije.

Stijl en prestaties
Hij begon zijn eerste gedichten met lettergrepen te schrijven, maar hij verschilde inhoudelijk van andere lettergrepen. Naarmate zijn poëtische ontwikkeling groeide, begon hij niet tevreden te zijn met lettergrepen en zocht hij naar nieuwe vormen voor zijn poëzie. Deze zoektocht culmineerde tussen 1922 en 1925, zijn eerste jaren in de Sovjet-Unie. Hij verschilde qua inhoud en vorm van de dichters van zijn tijd. Gescheiden van lettergreepgrootte, nam hij de vrije maat aan die harmonieert met de vocale kenmerken van het Turks. Geïnspireerd door Majakovski en jonge Sovjetdichters die pro-futuristen waren.

Kom galopperen uit het verre Azië
Dit land dat zich als het hoofd van een merrie uitstrekt tot aan de Middellandse Zee is van ons.
De polsen zitten in het bloed, de tanden zijn geklemd, de voeten zijn bloot
En de aarde die eruitziet als een zijden kleed is een hel, deze hemel is van ons. Handdeuren sluiten, niet meer openen,
Vernietig de dienstbaarheid van mensen aan mensen, deze uitnodiging is van ons….

Om alleen en vrij te leven als een boom en broederlijk als een bos,
dit verlangen is van ons ...

(Nazim hikmet)

Veel van zijn gedichten zijn gecomponeerd door kunstenaars en groepen zoals Fikret Kızılok, Cem Karaca, Fuat Saka, Grup Yorum, Ezginin Günlüğü, Zülfü Livaneli, Ahmet Kaya. Een klein deel ervan, oorspronkelijk geïnterpreteerd door Ünol Büyükgönenç, werd in 1979 als cassette uitgebracht met de titel "We Will See Good Days". Verschillende van zijn gedichten zijn geschreven door de Griekse componist Manos Loizos. Bovendien zijn enkele van zijn gedichten gecomponeerd door Selim Atakan, een voormalig lid van Yeni Türkü. Zijn gedicht "Salkım willow" was het onderwerp van de animatiefilm van Ethem Onur Bilgiç uit 2014.

Voor het door UNESCO aangekondigde jaar 2002 in Nâzım Hikmet, bereidde componist Suat Özönder een album voor met de titel "Nâzım Hikmet in Songs". Met de bijdrage van de Republiek Turkije werd het Ministerie van Cultuur gelanceerd door het label Nieuwe Wereld.

In de eerste dagen van 2008 vond de vrouw van Nâzım Hikmet, de kleinzoon van Piraye, Kenan Bengü, een gedicht genaamd "Dört Güvercin" en drie onvoltooide romans tussen de documenten van Piraye.

In de zomer van 2020 publiceerde het tijdschrift Kitap-lık haar gedichten getiteld "1 mei in Istanbul", "Declaration", "In the Window of the Night", "Confession" en "Our Life in Twenty-Two Words", die werden ontdekt door haar werken in het TÜSTAV Comintern Archive.

Samengestelde gedichten