De Verenigde Naties (VN) hebben op verzoek van Turkije de naam van het land, dat in vreemde talen als "Turkije" wordt gebruikt, gewijzigd in "Turkije". In de circulaire gepubliceerd in de Staatscourant met de handtekening van president Recep Tayyip Erdoğan, werd opgemerkt dat de uitdrukking "Made in Turkey" zou worden gebruikt in plaats van "Made in Turkey" in exportproducten.
BM sözcüDe Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlüt Çavuşoğlu stuurde een brief aan VN-secretaris-generaal Antonio Guterres met het verzoek de naam van Turkije in vreemde talen te veranderen in "Turkije", en kondigde aan dat het verzoek was goedgekeurd en in werking trad.
Turkije gebruikt sinds december 2021 "Turkije" in plaats van Turkije als landnaam op internationale platforms.
In de circulaire gepubliceerd in het Staatsblad waren de volgende verklaringen opgenomen:
“In de onderzoeken die met dit inzicht zijn uitgevoerd in binnen- en buitenland; Met veel aandacht voor de diepgewortelde en historische waarden van de Turkse natie, is het merk "Turkije" geaccepteerd als het overkoepelende merk van ons land in nationale en internationale media.
“De uitdrukking Turkije vertegenwoordigt en drukt de cultuur, beschaving en waarden van de Turkse natie op de best mogelijke manier uit. In deze context werd de uitdrukking "Made in Turkey" gebruikt in plaats van "Made in Turkey" in onze exportproducten, en onze producten, die de trots van ons land zijn in de internationale handel, werden geïntroduceerd met de uitdrukking "Turkey" en brachten aan de hele wereld. Vanaf nu is het de bedoeling om de duizenden jaren ervaring van onze staat en natie op elk gebied te vertegenwoordigen onder het merk 'Turkije'.
In dit kader in het kader van het versterken van het merk 'Turkey', 'Turkey', 'Turkei', 'Turquie' etc. bij allerlei activiteiten en correspondentie, met name in officiële betrekkingen met andere staten en internationale instellingen en organisaties. Noodzakelijke gevoeligheid zal worden getoond in het gebruik van de uitdrukking 'Turkije' in plaats van zinnen."
Wees de eerste om te reageren