Er is geen macht over de nationale wil

Er is geen macht boven de nationale wil: de gewaagde poging tot staatsgreep tegen onze president, premier en regering, die in functie zijn met de wil van de natie, wordt begeleid door de leden van de Turkse strijdkrachten, onze politieafdeling en alle andere instellingen en organisaties, die zich van ganser harte inzetten voor de rechtsstaat en de democratie, vooral de zelfverdedigingsstrijd van onze natie. Dit werd voorkomen als gevolg van een gezamenlijke vastberaden houding.
Ze konden hun doelen niet bereiken met de poging tot staatsgreep die werd gelanceerd door enkele soldaten van de FETO Terroristische Organisatie, die zich binnen onze Turkse strijdkrachten bevindt. Het was voor hen onmogelijk om hun duistere doelen te bereiken in het licht van zo’n machtige en onderling verbonden natie. We hebben nooit enige macht erkend die boven de nationale wil staat, en dat zullen we van nu af aan ook niet meer erkennen.
Degenen die de staatsgreep probeerden, vielen rechtstreeks de Grote Nationale Vergadering van Turkije aan, waar de wil van de natie tot uiting komt, samen met veel van onze instellingen en organisaties, met hun gemene aanvallen om de wil van de natie te elimineren en door henzelf te vervangen. Tijdens deze aanvallen hebben we martelaren die hun leven hebben opgeofferd voor hun land en burgers die gewond zijn geraakt. Moge God genade hebben met onze martelaren, ik betuig mijn condoleances aan hun families en de Turkse natie. Ik wens onze gewonde burgers een spoedig herstel.
Ons land keert snel terug naar de normale situatie en degenen die zich bezighouden met deze lafhartige poging zullen ongetwijfeld op de zwaarste manier worden gestraft. Onze moedige natie, die zich vanaf het allereerste begin van de gebeurtenissen naar de pleinen haastte op verzoek van onze opperbevelhebber, hoofd van de republiek en president, de heer Recep Tayyip Erdoğan, en in duisternis marcheerde tegen de schurken die zich omkeerden de wapens van de natie tegen hun natie lieten eens te meer zien wat voor een geweldige natie het is.
Aan onze geliefde natie die de pleinen niet verliet om de democratie en de nationale wil te beschermen, aan onze politieke partijen die achter de democratie en onze regering stonden, aan de parlementsleden van de AK-partij, CHP en MHP die de democratie in de gaten hielden in de Turkse Grote Nationale Vergadering gedurende de hele nacht, aan degenen die onmiddellijk tussenbeide zijn gekomen en vanaf het begin van het incident een staatsgreep hebben gepleegd. We willen onze aanklagers bedanken, die onmiddellijk een arrestatie- en detentiebevel hebben uitgevaardigd tegen ons, onze politie, onze mediaorganisaties die doorgaan hun uitzendingen ondanks allerlei ongunstige omstandigheden, en onze eervolle soldaten, van de hoogste tot de laagste niveaus van onze Turkse strijdkrachten, die vechten tegen de schurken die hun natie bedoelen.