Het geheim van Ayrılık Çeşmesi in Marmaray stopt 100 jaar geleden

Het geheim van Marmaray's halte Ayrılık Çeşmesi van 100 jaar geleden: Het geheim van de halte Ayrılık Çeşmesi, die wordt geïdentificeerd met Marmaray en elke dag door duizenden mensen wordt gebruikt, van 100 jaar geleden is onthuld.
Het geheim van de halte Ayrılık Çeşmesi, die wordt geïdentificeerd met Marmaray in Istanbul, is onthuld. Het gedicht dat 100 jaar geleden voor de Ayrılık-fontein werd geschreven, werd beschreven in het juninummer van History Magazine. In het artikel dat het verhaal van de Scheidingsfontein vertelt, werd ook het gedicht onthuld dat de Duitse journalist en kunsthistoricus Friedrich Schrader over de fontein schreef.

Het gedicht, gepubliceerd door Kerem Çalışkan in het tijdschrift Geschiedenis, werd geschreven op de Ayrılık-fontein. Çalışkan schreef als volgt over het verhaal van Schrader:
“Friedrich Schrader (1865-1922). Schrader is een Duitse journalist en kunsthistoricus. Deze jonge Duitser, die filologie, oriëntalistiek en kunstgeschiedenis studeerde in Maagdenburg, Duitsland, kwam op 26-jarige leeftijd naar Istanbul. En dat komt, dat komt. Tussen 1891 en 1918 verbleef hij 27 jaar in Istanbul. Schrader is een echte Istanbul-liefhebber, Istanbul-liefhebber. Schrader, die het Byzantijnse en pre-Byzantijnse heidense Istanbul zeer goed kent, houdt met al het vuur van zijn jeugd van deze 'maagd achtergelaten door duizend echtgenoten' (Tevfik Fikret/Sis). Istanbul is de geboorteplaats van zijn twee huwelijken en drie kinderen. Terwijl Schrader tussen 1891 en 95 universitair hoofddocent was aan het Robert College, sloot hij ook een vriendschap met Tevfik Fikret, die les gaf op dezelfde school. Hij vertaalt zijn artikelen en gedichten naar het Duits.

Schrader begon in 1900 te werken als journalist en gaf les in Istanbul. Onder het pseudoniem 'Participatie' schrijft hij vanuit Istanbul artikelen en impressies voor diverse Duitse kranten. Zoals de codenaam doet vermoeden, werkt het vooral met linkse en sociaal-democratische publicaties. Hij is een van de oprichters en mededirecteur van de krant ‘Osmanischer Lloyd’, die tussen 1908 en 1917 in het Duits-Frans werd uitgegeven door de Duitse lobby in Istanbul.”